Некоторые трудности, которые могут возникнуть при изучении исчисляемых и неисчисляемых существительных в английском языке:

• Сложности с определением типа существительного. 12 Это связано с тем, что в русском языке распределение по двум классам может происходить иначе. 1 Например, в русском языке одно и то же существительное может употребляться и как исчисляемое, и как неисчисляемое, а в английском для двух типов используются разные слова. 1
• Слова-исключения. 3 К ним относятся, например, news, advice, knowledge, research и work. 3 Их исчисляемость сложно вывести из значения, особенно носителям русского языка. 3
• Согласование сказуемого. 3 Неисчисляемые существительные в английском языке всегда используются в единственном числе и требуют соответствующего сказуемого. 3 В случае исчисляемых существительных форма сказуемого зависит от того, в каком числе употреблено существительное — в единственном или множественном. 3
• Словосочетания с «a lot of». 3 Несмотря на то, что они обозначают «много» и при этом употреблён неопределённый артикль, сказуемое в данном случае согласуется с существительным, к которому относится «a lot of». 3

Также трудности могут возникать, когда одно и то же понятие в английском и русском языке относится к разным классам. 1