Некоторые требования к англоязычному варианту научной аннотации:
- Информативность. 3 Аннотация не должна содержать общих слов. 3
- Оригинальность. 3 Текст не должен быть калькой русскоязычной аннотации. 3
- Содержательность. 3 Аннотация должна отражать основное содержание статьи и результаты исследований. 3
- Структурированность. 3 Следует следовать логике описания результатов в статье, по схеме: предмет, тема, цель работы; метод или методология проведения работы; область применения результатов; выводы. 3
- «Англоязычность». 3 Текст должен быть написан качественным английским языком. 3
- Объём. 3 Как правило, он составляет от 150 до 250 слов. 3
Если в сборнике или журнале выписаны конкретные требования к объёму англоязычной аннотации, их необходимо обязательно соблюсти, чтобы не было проблем с допуском статьи к публикации. 2