Какие традиции русского языка используются при постановке ударения в сочетаниях с предлогом по обе стороны?

В словосочетании «по обе стороны» возможны два варианта постановки ударения: gramota.ru

• «по обе стОроны» (ударение на слог «сто-»); gramota.ru
• «по обе сторонЫ» (ударение на слог «ы»). gramota.ru www.ekburg.ru

Такое произношение сложилось традиционно и указано в словарях. gramota.ru Определённых правил ударения в русском языке нет. gramota.ru

В корпусе словаря М. А. Штудинера варианты «обе стОроны» и «обе сторонЫ» даны как равноправные, однако для журналистов рекомендовано ставить ударение на окончании. www.ekburg.ru Например: «автобус занял обе сторонЫ дороги». www.ekburg.ru

Перенос ударения на предлог возможен, как правило, когда сочетание существительного с предлогом входит в состав устойчивого оборота или когда оно выступает в обстоятельственном значении и имеет наречный характер. vk.com www.bolshoyvopros.ru Если же важно выделить существительное как объект, на который направлено действие, и когда это существительное выступает в роли дополнения, ударение на предлог не переходит. vk.com