Некоторые тонкости в использовании наречия fine в английском языке:

• Значение «очень хорошо или без проблем». 1 Используется в разговорной речи. 1 Например: «How did your exam go? — It went fine thanks» (Как прошёл твой экзамен? — Всё прошло хорошо, спасибо). 1
• Употребление в определённых разговорных выражениях. 3 Например: «That suits me fine» (Это мне как раз подходит). 3
• Разница с наречием finely. 34 Fine означает «прекрасно, изящно, тонко». 35 Finely — «мелко, тонко». 34 Первое наречие употребляется только в определённых выражениях, второе встречается с глаголами «to cut» (резать) и «to chop» (шинковать, рубить). 3 Например: finely cut vegetables (тонко (мелко) порезанные овощи), finely chopped meat (мелко порубленное мясо). 3