Неопределённые местоимения могут использоваться в разных типах текстов, но, по данным научной статьи, чаще всего они встречаются в интродуктивных или презентативных предложениях, цель которых — сообщить о существовании объекта, о котором пойдёт речь в дальнейшем повествовании или разговоре. 1

Также неопределённые местоимения могут придавать тексту неопределённость, туманность или таинственность, привлекать внимание читателя и пробуждать у него интерес. 2

Неопределённые местоимения могут встречаться в художественной литературе и периодике. 1