Для передачи субъективного восприятия в русской литературе используются различные типы предложений, например:

• Восклицательные. 23 Они выражают эмоции и чувства говорящего (восторг, досада, злость, восхищение и т. д.). 2
• Вопросительные. 4 Служат для передачи позитивной экспрессивно окрашенной информации, не направленной на получение ответа. 4 К их числу относится и риторический вопрос. 4
• Побудительные. 4 Используются для выражения субъективно-модальной оценки. 4

Также для передачи субъективного восприятия в художественном тексте могут применяться специальные языковые средства, например:

• Эмотивная лексика. 4 Характеризует качества или состояние персонажа. 4
• Специальные модальные частицы. 5 С их помощью выражают неуверенность, предположение, недостоверность, удивление и другие эмоции. 5
• Междометия. 45 Например, «ах!», «ой-ой-ой!», «увы». 5
• Порядок слов. 5 Вынесение главного члена предложения в начало для выражения отрицательного отношения, ироничного отрицания. 5
• Специальные конструкции. 5 Например, «Нет чтобы подождать» (для выражения сожаления по поводу чего-либо неосуществившегося), «Она возьми и скажи» (для выражения неподготовленности, внезапности действия). 5