В русском языке существуют три основных типа переносного значения: 1

1. Метафора. 12 Перенос наименования по сходству. 1 Например: спелое яблоко — глазное яблоко (по форме), нос человека — нос корабля (по расположению), шоколадный батончик — шоколадный загар (по цвету). 1
2. Метонимия. 12 Перенос наименования с одного предмета на другой на основании их смежности. 1 Например: закипает вода — закипает чайник, фарфоровое блюдо — вкусное блюдо, самородное золото — скифское золото. 1
3. Синекдоха. 12 Перенос названия целого на его часть и наоборот. 1 Например: густая смородина — спелая смородина, красивый рот — лишний рот (о лишнем человеке в семье), большая голова — умная голова. 1