Некоторые типичные выражения английского языка, которые передают идею «понимания» в разговорной речи:

• I see — «Понимаю»; 25
• I get the idea — «Я понял, в чём дело»; 2
• I know what you mean — «Понимаю, о чём вы»; 2
• Point well-taken — «Суть ясна»; 2
• I hear you loud and clear — «Я полностью тебя понимаю»; 2
• I can relate — «Могу себе представить». 2

Также для выражения понимания можно использовать фразу I take it — «Я так понимаю». 14