Некоторые типичные ошибки, которые иностранцы совершают при использовании глагола «accomplish» в английском языке:

• Замена «accomplish» другими глаголами. 1 Например, «do», «achieve» или «finish». 1 У каждого из этих глаголов своё значение. 1 «Do» — общий термин, который может обозначать любое действие или задачу. 1 «Achieve» — достижение конкретной цели или задачи, для этого нужно приложить усилия и преодолеть трудности. 1 «Finish» — завершение задачи или действия. 1
• Отсутствие объекта после «accomplish». 3 Это переходный глагол, за которым должно следовать подлежащее. 3 Например, «She was able to accomplish» — неправильно, правильно: «She was able to accomplish her goal». 3
• Использование «accomplish» вместо «comply». 3 Например, «I need to comply this task» вместо «I need to accomplish this task». 3 «Comply» — следовать правилам или регламентам, а «accomplish» — достигать или завершать задачу. 3