Некоторые типичные ошибки при составлении диалогов в художественных текстах:

• Затянутость. 12 Слишком длинный диалог замедляет динамику произведения. 2 Если продолжительный разговор всё же необходим, его следует разбавлять описанием действий, эмоций героя. 2
• Бессодержательность. 12 Важно не засорять диалог фразами, не несущими полезной информации. 2
• Неестественность. 12 Диалог должен звучать естественно. 2 Не стоит употреблять в разговоре героев сложносочинённые предложения на пять строк или выражения, которые не используются в разговорной речи. 2
• Несоответствие ситуации. 1 Например, во время дуэли или борьбы противники вдруг начинают спорить длинными предложениями о зле и добре. 1
• Перебор или однотипность атрибуции. 1 Часто авторы пытаются к каждой фразе привязать пояснение, кто именно это сказал. 1 Достаточно только к первым фразам собеседников дать пояснение, а дальше по обмену фразами уже будет понятно, кому принадлежат следующие слова. 1
• Штампы и «говорящие» глаголы. 1 Сцена должна говорить сама за себя, а не комментарий автора. 1
• Передача акцента через транскрипцию. 1 Лучше пояснить, что герой картавит, и дальше писать его слова нормально, чем пытаться передать его искажённую речь по принципу транскрипции. 1
• Пересказ. 1 Когда в диалоге начинают пересказывать слова третьего лица или пересказывать то, что герои уже и так знают — это выглядит несуразно. 1