Некоторые типичные ошибки, которые допускают при произношении звука th:
- Замена глухого звука [θ] на [с]. 14 Например, think произносится как «синк». 14 Чтобы исправить ошибку, не нужно выгибать переднюю спинку языка вверх, кончик языка должен быть между зубами. 13
- Замена глухого звука [θ] на [ф]. 12 Например, three произносится как «фри». 12 Нужно обнажить зубы, особенно нижние, чтобы нижняя губа не соприкасалась с верхними зубами. 12
- Замена глухого звука [θ] на [т]. 12 Например, thick произносится как «тик». 12 Переднюю часть языка не нужно прижимать к верхним зубам, она должна быть опущена вниз, а кончик языка находиться между зубами. 12
- Оглушение звонкого варианта th [ð] и замена его на глухой вариант [θ] в конце слова. 12 Это происходит по привычке, так как в русском языке звонкие согласные на конце слова произносятся глухо. 1 В английском языке звонкие звуки на конце слова не оглушаются. 12
Чтобы исправить ошибки, можно использовать упражнения на контраст слов, например, повторять пары слов с th и обратными ему фонемами. 12 Также полезно смотреть видео с субтитрами, где чётко произносят звук th, и записывать себя на диктофон, сравнивая с носителями. 4