Какие типичные ошибки допускают при изучении бизнес-английского языка?

Некоторые типичные ошибки, которые допускают при изучении бизнес-английского языка:

• Использование двойных отрицаний. englsecrets.ru Согласно правилам английской грамматики, в таких случаях получатель может понять предложение наоборот. englsecrets.ru
• Путаница с выражениями о будущем. englsecrets.ru Например, часто путают фразы «in future» и «in the future». englsecrets.ru Первая означает «начиная с данного момента и всегда», вторая — «в будущем». englsecrets.ru
• Неправильное употребление слова «also». englsecrets.ru В английском языке оно должно стоять между подлежащим и сказуемым, а не после сказуемого. englsecrets.ru
• Использование узкопрофессиональных жаргонизмов. rb.ru Неумение вовремя переключиться с профессионального языка на язык деловых встреч может быть воспринято как неуважение к партнёрам и коллегам. rb.ru
• Формирование очень длинных предложений. langtown.ru Такие предложения трудно для понимания, поэтому важно разделять важные мысли на отдельные предложения, используя правильную пунктуацию. langtown.ru
• Применение грамматики родного языка. langtown.ru Если использовать грамматику родного языка при написании на английском, сообщение будет звучать странно, и читатель может неправильно понять его. langtown.ru

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется обращаться за комментариями и объяснениями к тем, кто знает язык лучше, и стараться приобретать опыт общения на деловом английском. englsecrets.ru