Некоторые типичные ошибки, которые допускают при использовании глагола go в повседневной речи:
- Путаница между go и come. 1 Ошибка возникает, когда говорящий неправильно понимает, в каком направлении движется субъект. 1 Например, фраза I’m going to the party («Я иду на вечеринку») уместна, если человек направляется туда, а если он находится на вечеринке и говорит с кем-то, кто также на вечеринке, то правильнее сказать I’ve come to the party («Я пришёл на вечеринку»). 1
- Неправильное использование временных форм. 1 Глагол go меняется в зависимости от времени. 1 Например, фраза Yesterday I go to the park («Вчера я иду в парк») неверна, так как требуется прошедшая форма: Yesterday I went to the park («Вчера я пошёл в парк»). 1
- Путаница с предлогами после глагола go. 1 Например, в выражениях типа go to home следует опускать предлог to, так как правильно будет go home («идти домой»). 1 Однако в других случаях предлог обязателен, например, go to school («идти в школу»). 1
- Неверное использование go в конструкциях с инфинитивом. 1 Глагол go в таких случаях требует формы to, как в go to eat («идти поесть»), а не go eat, если это идёт вразрез с грамматикой предложения. 1
- Использование «go» вместо «to be going to». 2 Иногда люди используют «go» вместо конструкции «to be going to» для выражения намерений или планов на будущее. 2 Например, «I go to the party tomorrow» («Я пойду на вечеринку завтра») вместо «I am going to the party tomorrow» («Я собираюсь на вечеринку завтра»). 2
- Неправильное употребление «go» в значении «идти». 2 Глагол «go» может иметь различные значения, и некоторые ошибочно используют его, когда следует использовать другие глаголы, такие как «walk», «run», «drive» и другие. 2 Например, «I go to work by car» («Я иду на работу на машине») вместо «I drive to work» («Я еду на работу»). 2