Некоторые типичные ошибки, которые допускают при использовании фразы в целом в письменной речи:

• Употребление слова в несвойственном ему значении. 23 Например, смешение слов, близких по значению или звучанию. 3
• Употребление лишнего слова (плеоназм). 23 Например, «май месяц», «маршрут движения», «адрес местожительства», «огромный мегаполис», «успеть вовремя». 3
• Речевые повторы (тавтология). 24 Это повторение или двойное употребление близких по смыслу слов или синонимов без оправданной необходимости. 2
• Необоснованный пропуск слова. 2
• Порядок слов, приводящий к неоднозначному пониманию предложения. 2
• Немотивированное применение диалектных и просторечных слов и выражений. 12
• Смешение лексики разных исторических эпох. 2