Какие типичные ошибки допускают иностранцы при написании русских глагольных приставок?

Некоторые типичные ошибки, которые допускают иностранцы при написании русских глагольных приставок:

• Неправильный выбор приставки. 4 Например: «Он дошёл (вместо обошёл) вокруг школы». 4
• Неправильный выбор вида глагола. 4 Пример: «Поезд медленно подъезжал (вместо подъехал) к станции и остановился». 4
• Нарушение соотношений между некоторыми приставками и предлогами. 4 Пример: «Мы доехали к (вместо до) городу». 4
• Сходство в произношении приставок «пре-» и «при-». 1 Это затрудняет выбор приставки, особенно когда ударение падает на основу, на тот же слог, что и в мотивирующем глаголе. 1
• Употребление правильного префиксального глагола в неправильном контексте. 3

Ошибки возникают из-за многозначности русских глагольных приставок и необходимости одновременно размышлять над смысловым различием в приставках, спряжением глагола, его видом и управлением. 13