Какие типичные ошибки допускают иностранцы при изучении русского языка в вопросах падежного управления?

Некоторые типичные ошибки, которые иностранцы допускают при изучении русского языка в вопросах падежного управления:

• Отсутствие склонения. cyberleninka.ru Иностранцы не ставят зависимое имя существительное в нужную падежную форму, а употребляют слова в начальной форме — в именительном падеже. cyberleninka.ru Например: «купить рыба», «читал книга», «встретил подруга», «дай ручка». cyberleninka.ru
• Смешение падежа, которого требует предлог. cyberleninka.ru Например, вместо дательного падежа в значении адресата используется винительный падеж в значении прямого объекта: «Он помогает друга». cyberleninka.ru
• Смешение синонимичных предлогов. cyberleninka.ru Особую трудность представляет употребление предлогов «в» и «на». cyberleninka.ru
• Неверный выбор падежной формы. cyberleninka.ru Многие глаголы в русском языке требуют сильного управления, то есть постановки зависимого слова в определённую падежную форму. cyberleninka.ru Например, глаголы «заниматься», «интересоваться», «увлекаться» всегда управляют творительным падежом, соответственно, формы имён существительных при них должны стоять только в творительном падеже. cyberleninka.ru
• Трудности в понятии смысла предложения. sociosphera.com Незнание управления ключевыми словами разными частями речи с помощью падежей, незнание точных сфер употребления предлогов и значений, передающихся ими, а также незнание в целом смысла и значения самого предложения могут привести к неправильному подбору нужного падежного окончания. sociosphera.com