Какие типичные ошибки делают изучающие английский при употреблении конструкции have something done?

Некоторые типичные ошибки, которые делают изучающие английский язык при употреблении конструкции have something done:

• Использование конструкции для описания активного действия. 1 Конструкция have something done показывает, что действие совершается не самим говорящим, а кем-то другим. 15 Например, «Я делаю маникюр» означает, что человек не сам себе делает ногти, а идёт в маникюрный салон, где ему это делают. 1
• Неправильное использование в прошедшем времени. 2 В прошедшем времени, когда стоит did, нужно использовать не had, а только have. 2
• Использование конструкции в ситуациях, когда она не подходит. 4 Например, если нужно сказать, что с человеком или вещами, принадлежащими ему, случилось что-то неприятное, а не о полученной услуге. 4

Также в разговорной речи вместо конструкции have something done можно использовать выражение get something done. 34 Эти конструкции не отличаются по значению, но высказывания с get something done имеют более неформальную окраску. 4