Какие теории происхождения слова ахинея существуют в лингвистике?

Существует несколько теорий происхождения слова «ахинея»: xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai etymology.fandom.com

• Версия, предложенная филологом-любителем Т. И. Филипповым. xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai «Ахинея» — это речевая переделка названия греческого города Афины. xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai Замену буквы объясняли тем, что в подобных случаях звуки п, ф и х часто смешиваются. xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai
• Версия, зафиксированная в «Кратком этимологическом словаре русской фразеологии» в 1979 году. xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai «Ахинея» выводится из выражения «афинейская мудрость» — так называли рассуждения византийских мыслителей, представлявшиеся малопонятными и сумбурными. xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai
• Версия академика В. В. Виноградова, выдвинутая в статье «О слове ахинея в русском языке» в 1928 году. xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai bash.news Академик предположил собственно русское происхождение слова и связал его с распространёнными в русских диалектах словами и выражениями: «хинь» (пустяки), «хинить» (бедствовать или ругать), «хиня» (ничтожество) и другими. xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai

Общепризнанной этимологии слова «ахинея» нет. proza.ru