Некоторые технологии, которые помогают в сохранении малых языков:

• Сайт «Малые языки России» и корпусная платформа. 1 На них размещены интерактивные карты распространения языков, языковые генеалогические деревья, визуальные представления фонетических данных и медиаматериалы. 1
• Автоматизация обработки устных текстов. 3 Например, проект DoReCo позволяет проводить фонетические исследования на большом языковом материале. 3
• Корпус-менеджеры для малых языков. 3 Они помогают представить тексты в формате, удобном для грамматических исследований. 3
• Создание корпусов текстов и онлайн-переводчиков. 4 На них впоследствии можно обучить модели искусственного интеллекта, которые смогут не только переводить, но и генерировать тексты на языке. 4
• Умные колонки и ассистенты в телефоне. 2 Если обучить модель говорить на малом языке, то дети, взаимодействуя с цифровым ассистентом, смогут усваивать язык параллельно с русским. 2
• Цифровизация шрифтов. 4 Специалисты компании «Паратайп» выложили в общий доступ шрифты и раскладки на основе расширенной кириллицы для более чем 150 языков и диалектов, включая языки коренных малочисленных народов и национальных меньшинств России. 4