Некоторые языковые нормы употребления глаголов-синонимов в современной речи:
- Учитывать стилистическую окраску. ie-teh.ru У синонимов может быть разная функционально-стилистическая окраска. ie-teh.ru Употребление одного из синонимов без учёта его стилистической окраски может привести к речевой ошибке. ie-teh.ru
- Обращать внимание на сочетаемость. ie-teh.ru Синонимы могут выражать разную степень проявления признака или действия. ie-teh.ru При этом они утрачивают качество взаимозаменяемости, что также может привести к речевой ошибке. ie-teh.ru
- Использовать несколько синонимов подряд только тогда, когда это оправдано. dobr.distcentr.ru Нанизывание синонимов порождает градацию, если каждый следующий синоним усиливает (реже — ослабляет) значение предыдущего. dobr.distcentr.ru
- Обращать внимание на контекст. ie-teh.ru При выборе слов для фразы нужно обращать внимание на контекст, который в некоторых речевых ситуациях призван раскрывать смысл слов. ie-teh.ru
Например, глаголы «есть» и «кушать» — синонимы, но «есть» употребляется в литературной речи шире своего синонима, так как он является основным словом в синонимическом ряду, обозначающем процесс еды. gramota.ru Глагол «кушать» стилистически ограничен в своём употреблении и используется, в основном, для вежливого приглашения к столу. gramota.ru