Некоторые языковые методы, которые используются для передачи внезапности в тексте:
- Использование специальных лексических единиц. 35 Это слова и выражения, которые характеризуют события, действия и поступки как аномальные, неожиданные, внезапные, беспричинные и алогичные. 35 Примеры: «вдруг», «внезапно», «ни с того, ни с сего», «неожиданно» и другие. 35
- Применение глаголов с семой внезапности. 3 Такие глаголы содержат сему внезапности и потенциальную сему эмоциональной оценки. 3 Их использование способствует скрытой передаче значения логического следования описываемых событий. 3
- Использование двухчастных конструкций. 5 В таких конструкциях слова внезапности выступают в качестве элемента, связывающего высказывание в единое структурное целое, но при этом разделяющего описываемое на два этапа, на два временных промежутка, в течение которых происходит событие и возникают его последствия. 5
- Использование комментирующих элементов. 4 Такие элементы уточняют информацию логически и выполняют экспрессивно-эмоциональные задачи. 4 Часто они вторгаются в действие, обозначаемое сказуемым, и модифицируют его. 4