Возможно, имелся в виду водяной орех плавающий (рогульник плавающий, чилим, чёртёный орех). 13 Ботаники выделяют несколько его видов. 2
Некоторые из них, встречающиеся в разных регионах мира:
- Водяной орех японский (Trapa jароniса). 1 Встречается в России на юге Дальнего Востока (Амурская и Еврейская автономная области, Хабаровский и Приморский края). 1
- Водяной орех маньчжурский (Trapa mаnshиriса). 1 Также растёт в России на юге Дальнего Востока. 1
- Водяной орех ложновыемчатолистный (Trapa рsеиdоinсisа). 1 Встречается в России на юге Дальнего Востока. 1
- Водяной орех уральский (Trapa uralensis V.Vassil.). 1 Считается эндемиком Южного Урала, растёт в озере Упканкуль. 1
- Водяной орех алатырский (Trapa alatyrica Spryg.). 1 Отличается от предыдущего вида строением плода, растёт в озере Упканкуль. 1
Естественный ареал водяного ореха плавающего включает Африку, многие районы Азии (Турция, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Китай, Вьетнам, Япония, Индия, Пакистан и другие). 1 Также растение встречается в Северной Америке и Австралии. 1