Переводные словари можно условно разделить на две большие группы: 1

1. Общие, или общелексические. 12 Переводят общую лексику с одного языка на другой (двуязычные) или с одного языка на несколько иностранных языков (многоязычные). 12
2. Научные, научно-технические и технические. 12 К этой группе относятся, например, политехнические, общетехнические, отраслевые, тематические и специализированные словари. 12

Также переводные словари могут различаться по другим признакам, например:

• По расположению слова в словарной статье. 5 Выделяют активные и пассивные переводные словари. 5
• По типу носителя информации. 3 Существуют бумажные и электронные переводные словари. 3 К последним относятся, в частности, словари-программы, сетевые словари и словари-формы на сайтах. 3