Некоторые виды ошибок при использовании фразеологизмов:

1. Нарушение компонентного состава фразеологизма. 3 Например, введение дополнительных слов (браться за свой ум — браться за ум), пропуск компонентов (биться о стену — биться головой о стену), замена компонентов фразеологизма другими словами (семь вёрст кисель есть — семь вёрст киселя хлебать). 3
2. Изменение грамматической формы компонентов фразеологизма. 3 Например, употребление формы «сломив голову» вместо «сломя голову», «несолоно похлебав» вместо «несолоно хлебавши». 3
3. Изменение фиксированного порядка слов во фразеологизме. 3 Например, «куры денег не клюют» (вместо «денег куры не клюют»). 3
4. Использование фразеологической единицы в несвойственном ей значении. 3 Например, «Он на этом деле собаку съел, поэтому у него ничего не вышло» (значение фразеологизма «собаку съесть» противоположно тому, которое заложено в данной фразе). 3
5. Семантическая двусмысленность, порождаемая неоднозначностью контекста, в котором употреблён фразеологизм. 3 Например: «После бедности, в которой мы жили, я так радовался, попав в мир иной». 3
6. Нарушение стилистической сочетаемости фразеологизмов. 5 Например, использование фразеологизмов сниженной стилистической окраски в книжных стилях, и наоборот — книжных фразеологизмов в бытовых ситуациях. 5