Контексты применения слов «both» и «both the» в английском языке отличаются. 4
«Both» используется, когда речь идёт о двух предметах или людях без их конкретного указания. 4 Например: Both of them are coming to the party — Они оба придут на вечеринку. 4
«Both the» применяется, когда нужно указать на два конкретных предмета, людей или места вместе в предложении. 14 Обычно стоит перед существительным во множественном числе и подчёркивает, что каждый из двух конкретных объектов рассматривается отдельно, но в то же время. 1 Например: Both the dog and the cat were asleep on the porch — И собака, и кошка спали на крыльце. 1
Таким образом, выбор между этими словами зависит от того, нужно ли быть конкретным в описании двух объектов. 4