Какие существуют версии происхождения частицы 'ста' в слове пожалуйста?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Существуют разные версии происхождения частицы «ста» в слове «пожалуйста»: dzen.ru ru.wiktionary.org

Одна из версий — «ста» — это сокращение старинного обращения «старый», которое придавало ему особую вежливость и почтительность. dzen.ru В прежние времена слово «старый» не несло обидной нагрузки, наоборот, так полагалось называть людей уважаемых, мудрых. dzen.ru

Другая версия — «ста» — это форма глагола «стать», «стало быть». dzen.ru Раньше эту частицу «приклеивали» ко многим словам, но потом она отпала по ненадобности, оставшись только в слове «пожалуйста». dzen.ru

Ещё одно предположение — «ста» — это искажение слов «сударь», «государь». www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org

Единого мнения на этот счёт у лингвистов нет. www.techinsider.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?