Существует несколько версий происхождения междометия «ура» в разных языках:
- Версия от немцев. 1 Немецкий учёный Макс Фасмер связывает «ура» с верхненемецким словом hurrа, которое произошло от глагола hurren, означающего «быстро двигаться». 1 Однако есть вероятность, что боевой клич был заимствован немцами у русских. 1
- Версия от монголов. 1 Многие специалисты считают, что русские воины заимствовали свой боевой клич у монголов, которые в XIII–XIV веках одерживали одну победу за другой с громогласным криком «урагш» («урагх» — в другом диалекте). 1 Это слово переводится как «вперёд». 1
- Версия от англичан. 1 Оксфордский словарь английского языка указывает, что восклицание hurrah произошло из профессионального сленга моряков. 1 Изначально huzzah (huzza) означало «подъём», но впоследствии стало выражением одобрения и моральной поддержки среди членов команды корабля. 1
- Версия от предков-славян. 1 Профессор Санкт-Петербургского университета Валерий Михайлович Мокиенко в своей книге «В глубь поговорки» написал, что междометие «ура» представляет собой боевой клич славянских воинов, изначально означавший «возьмем верх!». 1
- Версия от тюрков. 2 Некоторые лингвисты считают, что «ура» произошло от тюркского корня «юр», который значит «оживлённый», «подвижный». 2
Точную этимологию междометия «ура» установить сложно, так как оно настолько древнее. 5