Некоторые устойчивые выражения с использованием can’t в английском языке:

• can’t wait — не могу дождаться чего-то, быть взволнованным, ждать чего-то с нетерпением. 12 Пример: I can’t wait to see you — не могу дождаться, чтобы увидеть тебя. 1
• can’t stand — терпеть не могу, не люблю. 1 Пример: I can’t stand grouchy people — не могу терпеть ворчливых людей. 1
• can’t bear — не переносить, что-то очень сильно не любить, что делает несчастливыми. 1 Пример: I can’t bear to be here any longer — не могу находиться здесь дольше. 1
• can’t be bothered — не в настроении, не в силах, лень, неохота, есть более важные дела. 1 Пример: I can’t be bothered to do my homework — мне неохота делать домашнее задание. 1
• can’t help it — ничего не могу поделать, не могу не делать что-то, не могу остановиться. 1 Пример: I can’t help it, I like watching this series very much — не могу ничего поделать, я люблю смотреть этот сериал. 1
• can’t think straight — не могу сконцентрироваться и мыслить здраво и ясно. 1 Пример: I’m so excited that I can’t think straight — я так взбудоражен, что не могу здраво мыслить. 1
• can’t for the life of me + глагол — никак не могу. 1 Пример: I can’t for the life of me have a rest — я никак не могу отдохнуть. 1
• can’t get you out of my mind/head — не могу перестать думать о тебе. 1 Пример: I can’t get you out of my mind — я не могу перестать думать о тебе. 1
• can’t get enough of something (or someone) — не могу остановиться, хочется больше чего-то (или кого-то). 1 Пример: He likes playing games! He can’t get enough of it! — он любит играть, он никак не может остановиться. 1
• can’t take my eyes off her/him — не могу отвести глаз от него/нее. 1 Пример: She is in love. She can’t take her eyes of him — она влюблена, она не может отвести от него глаз. 1