Одно из устойчивых выражений с личным местоимением my в английском языке — «What’s mine is yours», что переводится как «Что моё, то и твоё». 1
Также есть конструкции с использованием my, которые означают разные понятия:
- My own — буквально «мой собственный», но может переводиться и просто «мой». 2 Пример: He lives in my own house — Он живёт в моём доме. 2
- On my own — означает «по собственной инициативе, в одиночестве, без кого-либо». 3 Пример: He went to London on his own — Он ездил в Лондон один. 2
- By myself — означает «без чьей-либо помощи, самостоятельно, без кого-либо». 23 Пример: She likes travelling on her own/by herself — Ей нравится путешествовать в одиночку. 2