Некоторые устойчивые выражения с использованием so и such в английском языке:

• So many / so much = such a lot of — «так много». 1 Например: Why do you need so much money? — Зачем тебе столько денег? 3
• So few / so little — «так мало». 1 Пример: Well done! You made so few mistakes compared to the others — Отличная работа! Ты допустил так мало ошибок. 3
• So often / so rarely — «так часто», «так редко». 1 Пример: He visits his grandparents so often — Он навещает своих дедушку и бабушку так часто. 2
• So … as to … — «достаточно, чтобы», «такой, чтобы». 1 Пример: She is so silly as to ask her friend about it — Она настолько глупа, чтобы спросить об этом своего друга. 1
• So long = such a long time — «так долго». 14 Пример: I haven’t seen him for so long (for such a long time) — Я так долго его не видел. 4
• So far = such a long way — «так далеко». 14 Пример: He lives so far from me (such a long way) — Он живёт так далеко от меня. 4
• Not so… as — «не такой как». 2 Пример: This boy is not so smart as his friend — Этот мальчик не такой умный, как его друг. 2
• Such as — «такие как». 2 Пример: Many flowers, such as roses and peonies, bloom in June-July — Многие цветы, такие как розы и пионы, цветут в июне-июле. 2