Некоторые устойчивые выражения с прилагательным thin в английском языке:

• Out of thin air — из воздуха. 15
• Disappeared into thin air — растворился в воздухе. 5
• Treading on thin ice — идти по тонкому льду. 1
• A thin line between — тонкая грань между чем-то. 13 Например: «It is a thin line between not making mistakes and skating fast» — «Существует тонкая грань между тем, чтобы не делать ошибок и бежать быстро». 3
• My patience is wearing thin — моё терпение истощается. 2
• Thin excuse — неубедительная отговорка. 2
• Thin deception — явный обман. 2
• Thin applause — жидкие аплодисменты. 2