Некоторые устойчивые выражения с цветом green в английском языке:

• Green winter — бесснежная зима; 24
• In the green — в расцвете сил; 2
• To have a green thumb — быть талантливым садоводом; 24
• The green light — разрешение; 24
• Green with envy — завистливый; 24
• Green-eyed monster — ревность; 24
• To be green about the gills — побледнеть. 24

Также существует выражение «the grass is always greener on the other side», которое означает, что обстоятельства других людей кажутся более желательными, чем собственные, но на самом деле это не так. 3