Некоторые устойчивые выражения со словом «best» в английском языке:
- best friends — лучшие друзья; 1
- the best of friends — самые лучшие друзья, друзья — не разлей вода; 1
- do/try one’s best — делать всё возможное; 1
- second best — 1) второй после первого; 2) второсортный; 1
- for the best — к лучшему; 1
- best before — годен до (a best-before date — срок годности); 1
- best man — свидетель на свадьбе, шафер. 1
Также есть несколько идиом со словом «best»:
- to put one's best foot/leg foremost — делать всё от себя зависящее; 3
- to turn the best side outward — стараться выглядеть как можно лучше; 3
- bad is the best — впереди ничего хорошего не будет; 3
- be at one's best — быть на высоте; быть в ударе; 3
- to get/have the best of it — победить, взять верх; 3
- to give best to smb. — признать превосходство кого-либо; быть побеждённым; 3
- to have the best of the bargain — быть в наиболее выгодном положении; 3
- to make the best of one's way — идти как можно скорее, спешить; 3
- to send one's best to smb. — передавать, посылать привет кому-либо; 3
- to the best of one's ability — в полную меру сил, способностей; 3
- to the best of my belief — насколько мне известно. 3