Некоторые устойчивые выражения с использованием слова «hands» в английском языке:

• To get your hands dirty — заняться грязной работой, замарать руки. 1
• (get your/keep your) hands off! — руки прочь!. 1
• To have your hands full — быть загруженным работой, иметь много работы. 1
• To be in safe hands/in good hands — быть в надёжных руках. 1
• Off someone’s hands — без наблюдения, без ответственности за что-либо. 1
• Take something off someone’s hands — избавиться от чего-либо, сбыть что-либо с рук. 1
• With your bare hands — голыми руками. 1
• To give a big hand — громко/бурно аплодировать кому-либо. 1
• To hand something out — вручать, выдавать что-либо. 1
• To live from hand to mouth — кое-как сводить концы с концами. 1
• To know smth like the back of one’s hand — знать что-то как свои пять пальцев. 2
• To shake hands — заключить сделку. 1