Некоторые устойчивые выражения с словом busy в английском языке:

• As busy as a bee — крайне занятый или активный. 1 Пример: «Она всегда занята, как пчела, волонтёрствует в школе и посещает все общественные мероприятия». 1
• Burn the candle at both ends — слишком много трудиться без отдыха. 45 Пример: «Он пытается закончить проект вовремя, сжигая свечу с обоих концов». 1
• Chained to the desk — работать долгие часы за столом без перерыва. 1 Пример: «Она была прикована к столу всю неделю из-за запуска нового продукта». 1
• All work and no play — тратить слишком много времени на работу и недостаточно на отдых. 1 Пример: «Это всё работа и никакого отдыха для Тома в налоговый сезон». 1
• Snowed under — быть заваленным работой. 24 Пример: «Мы полностью завалены заказами в праздничный сезон». 1
• Have a lot on one’s plate — иметь много дел. 14 Пример: «Она не может взяться за другой проект прямо сейчас, у неё много дел». 1
• Tied up — быть очень занятым. 23 Пример: «Извините, я сейчас занят, поэтому перезвоню вам позже». 2