Некоторые устойчивые выражения с использованием словосочетания «every day»:

• I go for a run every day to stay healthy — Я бегаю каждый день, чтобы оставаться здоровым. 3
• Every day, she wakes up early to walk her dog — Каждый день она просыпается рано, чтобы выгулять собаку. 3
• She reads at least a chapter of a book every day — Она читает хотя бы по главе книги каждый день. 3

Также существует выражение «in the course of one's everyday life» — в своей повседневной жизни. 4 Его можно использовать, если нужно привести пример о чём-то, с чем часто или очень редко сталкиваешься в повседневной жизни. 4

Ещё одно устойчивое выражение — «every dog has its day», которое переводится как «У каждого бывает свой звёздный час» и означает, что каждый человек в какой-то момент жизни испытает удачу или успех. 2