Некоторые устойчивые выражения с использованием can в английском языке:

• Can’t (couldn’t) but do something — ничего не оставалось, кроме как. 1 Например: I couldn’t but agree with him — Мне ничего не оставалось, кроме как согласиться с ним. 1
• Can’t help doing something — не мог удержаться, чтобы; не мог не. 1 Например: I couldn’t help laughing — Я не мог не рассмеяться. 1
• Can’t stand something/somebody — терпеть не могу что-то/кого-то. 1 Например: I can’t stand him — Терпеть его не могу. 1
• Could do with something — считать что-то полезным. 2 Например: That man could do with a shave — Этому мужчине не мешало бы побриться. 2
• As can be — выражение-усилитель. 2 Например: They are as pleased as can be — Они очень (страшно) довольны. 2 It’s as ugly as can be — Это необычайно уродливо. 2