Некоторые устойчивые выражения с наречием «редко» в английском языке:

• Once in a blue moon — «раз в сто лет», «очень редко». 45
• Hardly ever — «крайне редко». 5
• Seldom — «редко» (более литературный вариант, практически не используется в современном языке). 5
• Occasionally — «от случая к случаю» (редко). 5
• Very occasionally — «считанные разы за большой промежуток времени». 1
• Such events are few and far between — «такие события случаются очень редко». 2
• He seldom, if ever, talks about his childhood — «он редко, если вообще когда-либо, говорит о своём детстве». 2