Некоторые устойчивые сочетания с наречием lately в английском языке:

• I haven’t seen him lately — Я не видел его за последнее время. 2
• We haven’t been to the theatre much lately — За последнее время мы не часто были в театре. 2
• Lately, she has not been feeling well — В последнее время она себя не очень хорошо чувствовала. 5
• We have finished our renovation lately — Мы недавно закончили наш ремонт. 4

Также у наречия lately есть два синонима: наречие recently и словосочетание of late. 2 Например: She has come here of late — Она недавно приходила сюда. 2