Некоторые устойчивые словосочетания с прилагательным ready:
- ready for smth — быть готовым для чего-то; 1
- ready to do smth — готовый что-то сделать; 1
- ready to go (разг.) — готовый идти (буквальное), готовый к запуску, готовый к употреблению (переносное); 1
- have dinner ready — приготовить ужин; 1
- get ready — приготовиться, подготовиться; 23
- have ready — приготовить, держать наготове. 2
Также существует выражение ready, set, go!, которое переводится как «На старт! Внимание! Марш!». 14