Какие существуют тонкости использования can you pass в современном английском языке?

Возможно, имелись в виду тонкости использования модального глагола «can» для выражения просьб в английском языке. sky.pro www.learnenglish-online.com

Некоторые тонкости:

• Использование «could» вместо «can». sky.pro Для более формальных ситуаций предпочтительнее использовать «could» вместо «can». sky.pro «Could» более вежливый вариант. www.learnenglish-online.com Пример: «Could you pass me the salt, please?» — «Не могли бы вы передать мне соль, пожалуйста?». sky.pro verb.ru
• Употребление смыслового глагола. verb.ru Чтобы фраза стала законченной, необходим ещё один глагол, следующий за модальным, который называют смысловым. verb.ru Смысловой глагол может и не употребляться в какой-то конкретной фразе, но он всегда будет подразумеваться из контекста. verb.ru
• Отсутствие «do» или «does». english-at-home.com В вопросительной форме не нужны «do» или «does», так как «can» уже является вспомогательным глаголом. english-at-home.com Пример: «Can you sit here?» — «Can» уже выполняет функцию вспомогательного глагола, поэтому «do» или «does» не нужны. english-at-home.com