Некоторые типы условных предложений с использованием should:

1. Условное предложение первого типа (реальное условие, будущая ситуация). 1 Пример: If she should call, ask her to call me again after five (Если только она позвонит, попроси её перезвонить мне снова после пяти). 1
2. Условное предложение второго типа (нереальное условие, ситуация в настоящем/будущем). 1 Пример: If you should start learning Chinese, I would join you (Вот начал бы ты учить китайский, я бы к тебе присоединился). 1
3. Условные предложения, где should стоит после if. 5 В этом случае говорящий подразумевает, что вероятность события сведена к минимуму. 5 Пример: If you should find my bag there, could you bring it? (Если ты вдруг найдёшь там мою сумку, можешь её принести?). 5