Некоторые типы многозначных слов в английском языке:

• Run. 1 Имеет 645 значений, включая «бежать», «управлять», «вырастать», «поддерживать финансово», «фальсифицировать» и другие. 1
• Set. 1 Может менять смысл в зависимости от контекста и переходить в различные части речи. 1 Популярные варианты перевода — «настраивать», «устанавливать», «ставить», более редкие — «укладка волос», «саженец растения» и «твёрдый». 1
• Go. 1 Имеет 368 значений, среди которых «ходить», «идти», «уходить», «превосходить», «принимать участие», «порция» и «успешная сделка». 1
• Take. 1 Можно перевести десятками способов в зависимости от контекста и сочетаемости с предлогами. 1 Кроме широко известных «брать», «принимать», есть и менее употребляемые — «увлекаться», «симпатизировать», «очарование» и «выручка». 1
• Stand. 1 Помимо известных «стоять» и «ставить», имеет и другие значения — «делать стойку», «угощать», «быть с кем-то в отношениях», «взгляд», «точка зрения», «этажерка», «ларёк». 1

Также к многозначным словам в английском языке относят омонимы — слова, которые читаются и пишутся одинаково, но имеют разные значения. 5