Некоторые типы использования предлога upon в английской грамматике:

• Указание на то, что что-то находится на чём-то другом. 1 Например: The old lady placed the machine upon the desk (Старая дама поставила машину на стол). 1
• Указание на то, что одно событие произошло до другого. 1 То есть показывает порядок нескольких событий. 1 Например: Upon hearing the final news, the crowd rushed out (После получения последних новостей толпа ринулась наружу). 1
• Означает нахождение в непосредственной близости (по месту или времени). 5 Например: Christmas is upon us, and I need to buy gifts for the whole family (Рождество уже совсем скоро, и мне нужно купить подарки для всей семьи). 5
• Означает «непосредственно после». 5 Например: He began exercising upon his surgery and got healthier faster (Сразу после операции он начал заниматься спортом и быстрее поправился). 5
• Означает «тем, что». 5 Например: She was charmed upon seeing her friends gather together on Thanksgiving (Она была очарована, увидев, как её друзья собираются вместе на День Благодарения). 5