Некоторые типы и значения фразового глагола work out в английском языке:

• Тренироваться, заниматься спортом. 25 Глагол часто используется, когда говорят о тренировках в спортивных и фитнес-центрах. 2 Пример: He works out in the gym early in the morning — Он занимается в спортзале рано утром. 5
• Решать проблему, улаживать, решаться. 2 Например: Everything will work out sooner or later — Рано или поздно всё уладится. 2
• Плохо/хорошо кончаться/срабатывать/складываться/проходить. 2 Например: We listened to what the coach said and things worked out well — Мы слушали, что сказал тренер, и всё сложилось хорошо. 2
• Составлять какую-либо сумму. 2 Например: It will work out at 50 dollars — Это составит 50 долларов. 2
• Разрабатывать, находить, договариваться. 2 Например: to work out a compromise, to work out a new method, to work out a solution. 2

Формат фразового глагола work out — непереходный. 3 Это значит, что он не принимает дополнения и употребляется сам по себе. 3