Однонаправленные (моноскопальные). archive.org Имеют один входной и один выходной язык. archive.org Например, англо-русский, немецко-французский словарь. archive.org
Двунаправленные (бископальные). archive.org Состоят из двух частей: одна переводит с одного языка на другой, другая — с другого на первый. archive.org Пример: англо-русский и русско-английский словарь в одном томе. archive.org
Исторические. archive.org В таких словарях входной и выходной языки — разные этапы одного и того же языка. archive.org
Переводные синонимические. archive.org В них рассматриваются некоторые наиболее важные синонимические ряды входного языка, а различия между членами этих рядов подробно объясняются на выходном языке. archive.org
Дифференциальные. archive.org Охватывают лишь часть словарного состава входного языка и фиксируют лишь различия между языками. archive.org
Картинные (иллюстрированные, визуальные). archive.org Строятся по тематическому принципу, описание значения в них выполняется графическими изображениями. archive.org
Научно-технические (отраслевые). www.press-book.ru Содержат лексику (терминологию) той или иной отрасли знания и её эквиваленты на другом языке. www.press-book.ru
Карманные (краткие). ppt-online.org Содержат перевод слов основного словарного фонда (около 8 тыс. слов) и минимального количества словосочетаний, в которых слово встречается. ppt-online.org
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.