Некоторые типичные ошибки при использовании Past Perfect в разговорной речи:

• Употребление этого времени там, где это не нужно, чаще всего вместо Past Simple. 2 Например, когда речь идёт о простом действии, которое произошло давно. 2
• Использование Past Perfect Simple с предлогами «for» и «since». 3 Следует помнить, что эти предлоги относятся преимущественно к Past Perfect Continuous (то есть подчёркивают, сколько времени длилось действие). 3
• Отсутствие вспомогательного глагола had. 14 В Past Perfect используется вспомогательный глагол had или hadn’t. 14
• Использование Past Perfect в косвенной речи, когда информация изначально была в Present Perfect. 4 В таком случае время как бы «сдвигается назад»: настоящее совершенное становится прошлым совершенным. 4