Какие существуют теории происхождения слова тоннель в русском языке?

Одна из теорий происхождения слова «тоннель» (также встречается вариант «туннель») — заимствование из французского языка в XIX веке. lexicography.online

Первоисточником считается слово tonnel, которое означает «круглый, бочкообразный свод». lexicography.online Предполагается, что слово tonnelle (тоннель) служило уменьшительной формой по отношению к tonne — «бочка». vk.com aif.ru

Далее слово попало в английский язык, где произошла замена гласных — tonnelle стало tunnel. vk.com

В русском языке слово «тоннель» (или «туннель») известно с середины XIX века, при этом оба варианта написания равноправны. gramota.ru