Одна из теорий происхождения слова «дворняжка» предполагает, что оно является производным от слова «дворняга», которое, в свою очередь, образовано от существительного «дворная» — «дворовая собака». 12 Таким образом, дворняжка буквально означает «собака, охраняющая двор» (дом, двор). 2

По другой теории, слово «дворняжка» появилось сравнительно недавно, скорее всего в дворянской среде, и представляет собой суффиксальное производное от слова «дворняга», которое возникло на базе фразеологического оборота «дворная собака». 1

Также существует версия, что слово «дворняжка» произошло от слова «двор» и раньше обозначало собаку, охраняющую двор, а затем произошло переосмысление этого слова, и теперь оно обозначает беспородного дворового пса. 4