Какие существуют стратегии возвращения забытых слов в современный английский язык?

Возможно, имелись в виду стратегии, которые могут помочь вернуть забытые слова в современный английский язык. Одна из таких стратегий — дать забытым словам второй шанс. 4

Некоторые примеры:

• Использовать забытые слова в стилизованном контексте. 4 Например, в поэзии или торжественной речи, где лаконичные и ритмически удобные слова могли бы быть уместны. 4
• Применять забытые слова в ситуациях, когда современный словарь слишком прямолинеен. 4 Это может быть необходимо, чтобы выразить нечто, для чего современный словарь не подходит. 4

Некоторые другие стратегии, которые могут помочь вспомнить забытое слово:

• Генерализация или обобщение. 1 Нужно идти от частного к общему. 1 Например, если не получается вспомнить слово confectioner или pastry-cook (кондитер), можно заменить его на cook (повар). 1
• Конкретизация. 1 Нужно идти от частного к общему. 1 Если не известно слово cutlery (столовые приборы), можно привести примеры: spoon, fork, knife. 1
• Дать описательную характеристику. 1 Обычно для этого используются такие обороты: a person who…, a thing that…, a place where…. 1
• Описать назначение. 1 Для этого можно использовать обороты: It’s used to + infinitive или It’s used for + -ing. 1
• Употреблять синонимы. 1 Например, если забыто слово huge (огромный), можно сказать very big, вместо beautiful — nice. 1
• Использовать антонимы. 1 Если не получается вспомнить слово sad, можно сказать not happy, вместо expensive — not cheap. 1